Existem várias maneiras que você pode usar para divulgar o IP do seu servidor na internet e atingir uma grande quantidade de jogadores com a divulgação, deixaremos aqui alguma delas.
Redes Sociais são um bom lugar para iniciar, divulgue em páginas e grupos do Facebook, Instagram, Youtube e até mesmo o Twitter, comente os posts/videos e deixe o IP do seu sevidor no seu comentário.
Os trackers são listas on-line onde você pode cadastrar o seu servidor, existem diversos trackers a grande maioria no exterior e exibe servidores a cadastrados de todo mundo, no Brasil existem poucos trackers, abaixo o link para alguns gratuítos.
Game-State
https://www.game-state.com
Game Tracker
https://www.gametracker.com
Game Tracker RS
https://www.gametracker.rs
Tracker Brasil
http://cs-monitorbr.site
Setti
http://css.setti.info/
Master Server BRXGAMES FREE
https://server.csbruxos.com.br/
Cstrikeboost
https://www.cstrikeboost.com/
Foruns e blogs também são ótimo lugares para divulgar, comente os tópicos e aproveite para deixa o IP do seu servidor.
Crie um grupo para seu servidor no Facebook e convide as pessoas para participar
Crie um grupo no Whatsapp e aproveite os grupos do Facebook para divulgar o link do Whatsapp, faça o mesmo nas outras redes sociais.
Existe também os booster que você paga um valor para exibir o IP do seu servidor em uma lista privada que é exibida para muitos jogadores aumentando a possibilidade de mais pessoas entrarem no seu servidor pois por serem listas pagas a quantidade de servidores exibidos é muito menor.
Os serviços de booster costumam apresentar bons resultados aumentando a quantidade de jogadores no servidor mais a desvantagem é que a maioria dos jogadores são estrangeiros e muitas vezes todos são gringos e por estarem em país ou continente diferente o ping é alto acabam não ficando um bom tempo jogando.
Recrute divulgadores, eles ajudam bastante e geralmente pedem em troca um cargo de "admin" no servidor.
Essas foram algumas dicas e esperamos que possam ajudar você a fazer a propagandado seu servidor.
BRXGames